ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - GDPR (HU)

Hatálybalépés napja: 2026. október 25.

1. Az Adatkezelő adatai

  • Név: Kunu Sándor János egyéni vállalkozó

  • Székhely: 1203 Budapest, Emília utca 6.

  • Adószám: 56941711-1-43

  • E-mail: info@studiomoqi.com

  • Telefonszám: +36 30 547 4811

2. Az adatkezelések köre, célja, jogalapja és időtartama

2.1. Workshop regisztráció, időpontfoglalás, Ajándékutalvány vásárlás és értesítés az elkészült tárgyakról

  • Kezelt adatok köre: Név, számlázási cím, e-mail cím, telefonszám, megvásárolt workshop időpontja / ajándékutalvány adatai.

  • Az adatkezelés jogalapja: Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) – a rendelés teljesítése, a foglalkozás megtartása és a résztvevő értesítése, amikor a kiégetett kerámiák átvehetők.

  • Adatmegőrzési idő: A polgári jogi elévülési idő végéig (5 év).

2.2. Számlázás és számviteli kötelezettség teljesítése

  • Kezelt adatok köre: Név, számlázási cím (céges vásárlás esetén adószám), fizetendő összeg, tranzakció adatai.

  • Az adatkezelés jogalapja: Jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont, valamint a Számviteli törvény).

  • Adatmegőrzési idő: A számla kiállításától számított 8 év (a Számv. tv. 169. § alapján).

2.3. Kapcsolatfelvétel, üzenetküldés és ügyfélszolgálat

  • Kezelt adatok köre: Név, e-mail cím, az üzenet tartalma.

  • Az adatkezelés jogalapja: Szerződés előkészítése vagy az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) vagy f) pont).

  • Adatmegőrzési idő: Az ügy lezárásától számított 1 év (hivatalos fogyasztói panasz esetén 3 év a Fogyasztóvédelmi törvény alapján).

3. Adatfeldolgozók és adattovábbítás (Kik férnek hozzá az adatokhoz?) Az Adatkezelő a szolgáltatás nyújtásához az alábbi adatfeldolgozókat és külső szolgáltatókat veszi igénybe:

  1. Weboldal tárhelyszolgáltató és Webshop motor:

    • Squarespace Ireland Limited (Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 N12C, Írország). Tevékenység: A www.studiomoqi.com weboldal technikai üzemeltetése és tárhelyszolgáltatás.

    • Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írország). Tevékenység: Az online értékesítési felület (Webshop), a pénztárfolyamat (Checkout), az időpontfoglalások és az ajándékutalványok technikai kezelése és adatbázis-tárolása.

  2. Online fizetési szolgáltató:

    • Shopify Payments / Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Írország). Tevékenység: Online bankkártyás fizetések biztonságos lebonyolítása (önálló adatkezelőként is eljár a pénzügyi szabályozások alapján).

  3. Számlázóprogram:

    • KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) (1031 Budapest, Záhony utca 7.). Tevékenység: Elektronikus számlák kiállítása és továbbítása a NAV felé.

4. Sütik (Cookies) kezelése A Weboldal és a hozzá kapcsolódó Webshop a megfelelő működéshez (pl. kosár tartalmának megjegyzése, biztonságos fizetés a Squarespace és a Shopify rendszerében) elengedhetetlenül szükséges sütiket (funkcionális sütik), valamint a látogató hozzájárulása esetén statisztikai/analitikai sütiket használ. A nem alapvető sütik használatát a látogató az oldalra lépéskor megjelenő süti-sávban (Cookie Banner) fogadhatja el vagy utasíthatja el.

5. Az Érintettek jogai és jogorvoslat Az Érintett (Vásárló) jogosult:

  • Tájékoztatást és hozzáférést kérni a róla kezelt személyes adatokról;

  • Kérni adatai helyesbítését vagy törlését (a kötelező számlamegőrzési idő alá eső adatok kivételével);

  • Kérni az adatkezelés korlátozását, vagy tiltakozni az adatkezelés ellen;

  • Élni az adathordozhatósághoz való jogával.

Jogorvoslati lehetőség: Amennyiben az Érintett úgy ítéli meg, hogy az adatkezelés sérti a jogait, panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH):

PRIVACY POLICY - GDPR (EN)

Effective Date: October 25, 2026

1. Data Controller Details

  • Name: Sándor János Kunu, Sole Proprietor (Kunu Sándor János egyéni vállalkozó)

  • Registered Seat: 1203 Budapest, Emília utca 6., Hungary

  • Tax Number: 56941711-1-43

  • E-mail: info@studiomoqi.com

  • Phone: +36 30 547 4811

2. Scope, Purpose, Legal Basis, and Duration of Data Processing

2.1. Workshop Registration, Booking, Gift Card Purchase, and Notification of Finished Pieces

  • Processed Data: Name, billing address, email address, phone number, booked workshop date/time or Gift Card details.

  • Legal Basis: Performance of a contract (Article 6 (1) (b) of the GDPR) – fulfilling the order, conducting the workshop, and notifying the participant when fired ceramic pieces are ready for pickup.

  • Retention Period: Until the expiration of the civil law statute of limitations (5 years).

2.2. Invoicing and Compliance with Accounting Obligations

  • Processed Data: Name, billing address (and tax number for corporate purchases), amount payable, transaction details.

  • Legal Basis: Compliance with a legal obligation (Article 6 (1) (c) of the GDPR and the Hungarian Accounting Act).

  • Retention Period: 8 years from the issuance of the invoice (pursuant to Section 169 of the Hungarian Accounting Act).

2.3. Contact, Messaging, and Customer Service

  • Processed Data: Name, email address, message content.

  • Legal Basis: Steps prior to entering into a contract or legitimate interest of the Data Controller (Article 6 (1) (b) or (f) of the GDPR).

  • Retention Period: 1 year from the closure of the inquiry (3 years for official consumer complaints pursuant to the Consumer Protection Act).

3. Data Processors and Data Transfers (Who has access to the data?) The Data Controller engages the following data processors and external service providers to deliver its services:

  1. Website Hosting Provider and E-commerce Engine:

    • Squarespace Ireland Limited (Squarespace House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 N12C, Ireland). Activity: Technical operation and hosting of the www.studiomoqi.com website.

    • Shopify International Limited (2nd Floor Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ireland). Activity: Technical management and database hosting of the online sales interface (Webshop), checkout process, workshop bookings, and gift cards.

  2. Online Payment Provider:

    • Shopify Payments / Stripe Payments Europe, Ltd. (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland). Activity: Secure processing of online card payments (also acts as an independent data controller under financial regulations).

  3. Invoicing Software:

    • KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) (1031 Budapest, Záhony utca 7., Hungary). Activity: Issuance of electronic invoices and statutory reporting to the Hungarian Tax Authority (NAV).

4. Cookie Management The Website and its connected Webshop use strictly necessary cookies (functional cookies) essential for proper operation (e.g., remembering cart contents, secure checkout within the Squarespace and Shopify systems) as well as statistical/analytical cookies subject to the visitor's consent. Visitors can accept or decline non-essential cookies via the Cookie Banner displayed upon entering the site.

5. Data Subject Rights and Legal Remedies The Data Subject (Customer) has the right to:

  • Request information and access to their personal data processed by the Controller;

  • Request the rectification or erasure of their data (excluding data subject to mandatory accounting retention periods);

  • Request the restriction of data processing or object to data processing;

  • Exercise the right to data portability.

Legal Remedies: If the Data Subject believes that the processing of their personal data infringes their rights, they may lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH):

  • Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Hungary

  • Mailing Address: 1363 Budapest, Pf.: 9., Hungary

  • E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

  • Website: https://www.naih.hu Furthermore, the Data Subject has the right to seek judicial remedy before a court.